domingo, 23 de marzo de 2008

No (versión italiana) de Gianni Bella

E apri gli occhi tanto
non puoi sognare
il tuo passato e chi
non c'e' piu',
peccato che il balcone
non ha piu' fiori
se no nei miei capelli
li metterei,
e sarei bello
come lei
e un po' la scorderei,
e invece piano dico no
no
uoh oh oh.

Stasera io dovrei
prostituirmi
uscire con un'altra
un'altra te,
ballare come un orso
e divertirmi
e invece li ho lasciati
tutti la'
in pizzeria,
non ho piu'
vent'anni senza te
e camminando io dico no
no

No …

E quando tornerai
non ti spogliare
perche' anche un uomo solo
puo' dir di no,
e fuori della porta
vestita d'aria
a piangere e pregare
io ti lascero',
essere bella
non ti da'
diritto di far male,
col sale in bocca
ti diro'
no

No …

E mi ribello a tutto
apertamente
ai pacchi di riviste
che hai lasciato tu,
al modo di guardare un'altro
e non dir niente
saro' anche maschilista
ma non ne posso piu',
con mani forti
e dolci anchio
ma del mio sesso non ne faccio un Dio,
vorrei vederti e dirti no

No …

No hay comentarios: